应用韩语22级实训指导书

实训名称：商务社会实训

实训班级：22应用韩语1/2/3班

实训时间：2023～2024学年第二学期第3/17/18周

编    订：于超群/李燕

日    期：2024年3月10日～2023年3月15日，

2024年6月17日～2024年6月28日

一、实训目的

本次实训旨在提升大一学生的沟通能力，帮助他们建立清晰、有效的交流方式，从而更好地适应大学生活和未来的职场环境。同时，通过实训活动，引导学生树立正确的价值观，明确人生方向，培养积极向上、健康有益的生活方式。在实训过程中，学生将学会倾听、理解他人，提升自我表达与沟通能力，为个人的全面发展奠定坚实基础。

二、实训任务

1. 参加一周校外实训，两周校内实训。

2. 线下进行韩语商务情景对话与中韩社会文化翻译、小组发表对所学内容进行汇报。

3. 在指导老师的指导下，学生以分工合作的方式完成实训任务。

4. 锻炼语言应用能力、自我展示能力与团队协作交往能力。

5. 每周完成一篇实训周记，实训结束后提交一篇实训总结。

三、实训内容

第3周校外实训期间，部分同学因身体原因无法参加校外实训，由老师安排校内实训。

第3周：

17周：

18周：

四、实训安排

2023级应用韩语专业2023-2024学年第二学期实训计划（校内安排）

五、成绩考核

以最后实战模拟成绩（占60%）+ 集训平时分（占40%）为评分标准。

（1）等级：分为优（90分以上）、良（80－89分）、中（70－79分）、及格（60－69分）和不及格（59分以下）共五个等级；

（2）评定方式：实战分数（60%）、指导教师评分（40%）。

六、实训组织

校内指导教师： 于超群/李燕（22应用韩语1/2/3班）

七、上交材料

1.实训报告（每周写一次周记或小结，最后写实训总结）

2. 小组发表ppt/短视频